News
Christmas 2015 * Vánoce 2015
05/01/2016 10:10
Our second Christmas with Olivia were full of travelling as we flew to Manchester to see our big family and friends just before Christmas. It was great to see you all! We then spent the actual Christmas in Warsaw, keeping both the Czech & English tradition and drove to Czech to see our family...
Olivia's first Birthday * Olivenciny narozeniny
19/10/2015 22:01
Olivenka celebrated her first Birthday with mami & Daddy & Grandma & Granpa. She has certainly enjoyed it and loved her birthday cakes.
And now third celebration in Czech!
***
Olivenka oslavila sve prvni narozeniny s maminkou, Daddym a anglickou babi & dedou. Moc ji chutnaly...
Photogallery * Fota
26/08/2015 23:30
I am a bit late with the photogalleries for July and August but will try to upload it soon.
***
Koukam, ze jsem nenahrala jeste ani fotky z cervence, toz hned to bude ;)
Back home * Zpatky doma
26/08/2015 23:04
We enjoyed our first family holidays in England and back in Warsaw now for a couple of weeks. It was so great to meet our big family and friends in England and to visit half the country: from Abersoch through the Snowdonian mountains to Cheshire, down to Winchester, Lymington, the New Forest and up...
First tooth * První zoubek
13/07/2015 18:08
So Olivia has her first tooth out. Today, exactly at the age of 9 months. Unexpectedly top left. And nobody guessed that correctly in the poll, most of you went for June, but she took her time.
***
Tak Olivěnka má venku první zoubek. Dneska, přesně v devíti měsících a nečekaně je to jednička vlevo...
Holidays in Czech * Prázdniny v Čechách
10/07/2015 14:39
We spent almost the whole June in Czech, visiting famly and friends, supporting James at the race in Most and enjoying the countryside. We were spoiled by my parents and Olivia enjoyed all the attention and frienship with her cousin Anetka.
***
Strávily jsme téměř celý červen v Čechách, navštívily...
Manchester England England..
07/05/2015 17:18
We travelled to England for the very first time with Olivia and she managed so well on the plane! Very exciting to meet her extended family and friends. You can see more in our photo gallery.
****
Olivěnka byla poprvé v Anglii a cestu letadlem zvládla naprosto parádně a bez pláče. Setkání s širokou...
Solid food * Příkrmy
15/04/2015 23:54
We started with solid food on Sunday! Lots of fun, noises and solid food around.. So we considered an option to feed Olivia in the shower corner, so we don't have to spend so much time by cleaning the place, Olivia and us.
***
V neděli jsme začali s příkrmy a že to byla legra. Batáty byly všude...
Back in Warsaw * Zpatky ve Wawe
07/04/2015 22:14
After almost two weeks in Czech we are back in Warsaw. We drove almost 1,500 km from Warsaw to Brno, where James was racing, then to Prague where we were meeting friends and working, then to Turnov to see one great-grandmother, then to Kostelec to see Sarka's family, Trutnov and back to Warsaw. It...
New passport * cestovni pas
24/03/2015 17:34
Huraaay! We went to the embassy today to pick up Olivia's very first passport. Very exciting and looking forward to seeing you all soon ;)
***
Mame radost nejvetsi, dneska jsme byli na ambasade vyzvednout Olivencin pas! Uz se na vas vsechny tesime.